通知和道歉
非常感谢您对我们酒店的惠顾。
从9月6日到2022年10月下旬，该设施预定进行“旅馆外墙涂装工作”。
我们照常营业供您入住。
由于外部粉刷工作，将在建筑物外部安装脚手架。
对于因房间视野不佳和难以看到外部而给您带来的任何不便，我们深表歉意。
感谢您的理解。
从9月6日到2022年10月下旬，该设施预定进行“旅馆外墙涂装工作”。
我们照常营业供您入住。
由于外部粉刷工作，将在建筑物外部安装脚手架。
对于因房间视野不佳和难以看到外部而给您带来的任何不便，我们深表歉意。
感谢您的理解。
一个家庭的一次旅行大纲
【符合优惠条件的人】
栃木县、茨城县、群马县、埼玉县、千叶县、神奈川县、山梨县、福岛县的居民
【期间】
住宿时间
令和 7 月 15 日（星期五）4th Chequin
- 2022 年 10 月 11 日星期六退房
是满足①或②的条件。
① 3剂疫苗确认+身份证
② 抗原定性检测或PCR检测阴性证明+鉴定确认
【预约方法】
① 电话预约到酒店
② 从我们的官方网站预订
③ 通过旅行社预订
④ 从旅行预订网站预订
【折扣金额】
住宿费优惠 5,000 日元 + 区域限定优惠券 2,000 日元
栃木县、茨城县、群马县、埼玉县、千叶县、神奈川县、山梨县、福岛县的居民
【期间】
住宿时间
令和 7 月 15 日（星期五）4th Chequin
- 2022 年 10 月 11 日星期六退房
是满足①或②的条件。
① 3剂疫苗确认+身份证
② 抗原定性检测或PCR检测阴性证明+鉴定确认
【预约方法】
① 电话预约到酒店
② 从我们的官方网站预订
③ 通过旅行社预订
④ 从旅行预订网站预订
【折扣金额】
住宿费优惠 5,000 日元 + 区域限定优惠券 2,000 日元
